jerichOne: переводы
Lovelace / Лавлэйс
→[moans]
0 <i>Добрый вечер, отель Хатчингтон.</i>
→The very best X film ever
Deep Throat
Deep Throat
0 <i>ЛУЧШИЙ ПОРНО-ФИЛЬМ В ИСТОРИИ
"ГЛУБОКАЯ ГЛОТКА"</i>
"ГЛУБОКАЯ ГЛОТКА"</i>
→Chuck died of a heart attack three months later.
0 <i>Чак умер от сердечного приступа 3 месяца спустя.</i>
→In 2002 Linda died of injuries sustained in a car crash.
She was 53 years old.
She was 53 years old.
0 <i>В 2002 Линда скончалась от травм, полученных
в результате автомобильной аварии. Ей было 53 года.</i>
в результате автомобильной аварии. Ей было 53 года.</i>
→Chuck went on to marry Marilyn Chambers, the second most famous porn star of the era.
0 <i>Позже Чак женился на Мэрилин Чемберс,
второй по знаменитости порно-звездой той эпохи.</i>
второй по знаменитости порно-звездой той эпохи.</i>
→Linda spoke out against pornography and domestic violence for twenty years.
0 <i>Линда выступала против порнографии и
бытового насилия на протяжении 20 лет.</i>
бытового насилия на протяжении 20 лет.</i>
→Her book Ordeal sold out three printings.
0 <i>Ее книга "Испытание" продалась тремя тиражами.</i>
→Linda made $1250.
0 <i>Линда заработала 1250 долларов.</i>
→Deep Troat reportedly grossed over $600 million dollars.
0 <i>"Глубокая глотка" собрала, по подсчетам,
более 600 миллионов долларов.</i>
более 600 миллионов долларов.</i>
→<i>Six Years Later
Long Island, New York</i>
Long Island, New York</i>
0 <i>ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
ЛОНГ-АЙЛЕНД, НЬЮ-ЙОРК</i>
ЛОНГ-АЙЛЕНД, НЬЮ-ЙОРК</i>
→[yells]
0 Черт!
→<i>Six Years Later</i>
0 <i>ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ</i>
→<i>Deep Throat
Private screening tonight</i>
Private screening tonight</i>
0 <i>"ГЛУБОКАЯ ГЛОТКА"
ЗАКРЫТЫЙ ПОКАЗ</i>
ЗАКРЫТЫЙ ПОКАЗ</i>
→<i>Deep Throat
Boxoffice Blockbuster</i>
Boxoffice Blockbuster</i>
0 <i>"ГЛУБОКАЯ ГЛОТКА"
РЕКОРДСМЕН ПО КАССОВЫМ СБОРАМ</i>
РЕКОРДСМЕН ПО КАССОВЫМ СБОРАМ</i>
→<i>Six Months Later</i>
0 <i>ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ</i>
→- Hey. I love your freckles.
0 Гляди. Обожаю твои веснушки.
→<i>1970
Davie, Florida</i>
Davie, Florida</i>
0 <i>1970
ДЭЙВИ, ШТАТ ФЛОРИДА</i>
ДЭЙВИ, ШТАТ ФЛОРИДА</i>
→A girl like Linda, you want to see her
name in lights. Like "Linda Lovelace."
name in lights. Like "Linda Lovelace."
0 Девушке вроде Линды нужно запоминающееся имя.
Например, "Линда Лавлэйс".
Например, "Линда Лавлэйс".
→That's gotta go up
on a billboard, right?
on a billboard, right?
0 Крупным шрифтом на афишах, да?
→Everything was just screwing, screwing,
screwing, and then cut to a money shot.
screwing, and then cut to a money shot.
0 Все трахаются, трахаются, трахаются,
а затем сразу на экран.
а затем сразу на экран.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 августа 2010 г. (5922 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
14123 версии перевода
с общим рейтингом 299
546 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)