MSStar: переводы

Pretty Little Liars Season 2 / Милые обманщицы 2 сезон

→Why?
We're never gonna be that.

0 Почему?
Мы никогда такими не станем

→Caleb, there's someone
following you.

0 Калеб, кто-то тебя преследует

→Nope.

0 Нет

→- I said I don't wanna talk about it!
- And I said we have to!

0 -Я сказал что не хочу говорить об этом!
-А я сказала мы должны!

→Mike, what is going on?

0 Майк,что происходит?

→Really? Since when?

0 Правда?С каких пор?

→Spencer, what the hell?

0 Спенсер,какого черта?

→She wanted me home asap.

1 Она хотела,чтобы я
была дома как можно скорее.

→Is Toby home?

0 А Тоби дома?

→I think it is.

1 Думаю, да.

→Isn't that Garrett's car?

1 Это не машина Гаррета?

→Emily?

0 Эмили?

→Is this yours, too?
It's amazing.

0 Это тоже твое?Потрясающе.

→Yeah.

0 Да

→Wow. She's talented.

0 Вау.Она талантлива

→Can I speak to you
for a moment?

0 Могу я поговорить с тобой минутку?

→Later.

0 Позже.

→What's up, Mike?

0 Как ты, Майк?

→Hey.

0 Привет.

→Who's living
in her house now?

0 Кто живет сейчас в их доме?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 августа 2010 г. (5920 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 228 версий перевода с общим рейтингом 17
Карма: 2 (оценок: 2)