Zatch: переводы
Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team
→Hey, John.
0 Эй, Джон.
→John! John!
0 Джон! Джон!
→John!
0 Джон!
→Help!
0 Помогите!
→John! John?!
0 Джон! Джон?!
→Get up, John!
0 Поднимайся, Джон!
→John! John!
0 Джон! Джон!
→John! John!
0 Джон! Джон!
→Move! Move!
0 Прочь! Прочь!
→Move! Move! Move!
0 Прочь! Прочь! Прочь!
→Stand back!
0 Отойдите!
→Help!
0 Помогите!
→Oh, my God!
0 О мой бог!
→What does it mean?
0 Что это значит?
→Now.
0 Быстро.
→Stay back, Zoe. Back!
0 Отойди, Зои. Отойди!
→Guy Fawkes, he doesn't like it.
0 Гаю Фоксу это не нравится.
→He doesn't like it, Daddy. Huh?
0 Ему это не нравится, папочка.
→Help! Argh!
0 Помогите!
→No, it's not going to work,
with that.
with that.
0 Нет, здесь это не сработает.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 августа 2010 г. (5915 дней)
- Деятельность:
-
682 версии перевода
с общим рейтингом 79
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)