Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team
Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».
Сезон закончен.
Спасибо всем переводчикам — с вами были приятно работать. Кто не успел по-участвовать, жду вас в 2016 году.
Спасибо зрителям — за столь высокий интерес к субтитрам.
Сезон закончен.
Спасибо всем переводчикам — с вами были приятно работать. Кто не успел по-участвовать, жду вас в 2016 году.
Спасибо зрителям — за столь высокий интерес к субтитрам.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | sherlock.3x00.many.happy.returns.webrip-btn | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | скачать |
| ««« | sherlock.3x01.the_empty_hearse.hdtv_x264-fov | готово | > 1 года | 92.9% (1185 / 1275) | скачать |
| ««« | sherlock.3x02.the_sign_of_three.hdtv_x264-fov | готово | > 1 года | 98.1% (1448 / 1476) | скачать |
| ««« | sherlock.3x03.his_last_vow.hdtv_x264-fov | готово | > 1 года | 96.4% (1392 / 1443) | скачать |
| Доп. материалы ↓ | (пусто) | ||||
| ««« | Benedict Cumberbatch and the Sign of Four (or is it Three) | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 4 сентября 2013, владелец: sashasushko
- Скачали:
- 7852 чел. (сегодня – 1)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
96.13% КП = 1.1