Zhongler: переводы
Hats Off! to Parent to Parent of VT's Family Conference Fund
→To apply or make a gift to Parent to Parent of Vermont's Conference Fund, please contact our office!.
0 Чтобы вступить или сделать пожертвование в Фонд родительской взаимопомощи вермонтской ассоциации, пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом!
→Hilary, Richard and Sawyer Ostrout live in Barre.
0 Хилари, Ричард и Соейр Остраут живут в городе Барр (штат Вермонт).
→Hilary Ostrout.
0 Хилари Остраут.
→Thanks again!.
0 Еще раз спасибо!
→Without you this trip wouldn’t have happened!.
0 Без вас наша поездка никогда бы не состоялась!
→I would like to thank Parent to Parent and the Vermont Developmental Disabilities Council for their generous support.
0 Я бы хотела поблагодарить организацию "Родительская взаимопомощь" и "Вермонтский Консилиум по инвалидности" за их великодушную поддержку.
→org to find out more about albinism.
0 albinism.org, чтобы больше узнать об альбинизме.
→We will have to make sure to go to the next one! Please visit albinism.
0 Мы обязательно поедем на следующую! Пожалуйста, посетите сайт
→NOAH holds these conferences every two years.
0 NOAH проводит конференции каждые два года.
→I am very glad Sawyer and I were able to attend.
0 Я очень рада, что мы с Сойером смогли ее посетить.
→This was the 10th National Conference and the largest! There were close to 700 people in attendance.
0 Это была 10 Национальная Конференция и самая многочисленная! На ней присутствовало около 700 человек.
→Parents need to be strong advocates for their kids and to try to educate as many people as possible.
0 Родители должны изо всех сил защищать своих детей и пытаться просветить как можно больше людей, рассказывая им об альбинизме.
→I found out that most doctors in the United States still have little knowledge about albinism and almost all parents are told that their children will be blind and retarded.
0 Я узнала, что большинство докторов в Соединенных Штатах знают очень мало об альбинизме и почти всем родителям сказали, что их дети ослепнут и будут умственно отсталыми.
→The amazing thing is NOAH is run by volunteers.
0 Самое удивительное, что вся работа в NOAH выполняется добровольцами.
→I was able to share our experiences with other parents and hear other tremendous stories of other kids and their accomplishments.
0 Я смогла поделиться своим опытом с другими родителями и услышать потрясающие истории о других детях и их достижениях.
→It is fabulous how he is educating them, bringing hats, sunscreen and long sleeved clothing, not to mention spreading the word about albinism.
0 Потрясающе, как он просвещает их, рассказывая о головных уборах, солнцезащитных кремах и одежде с длинными рукавами, уж не говоря о том, что он распространяет знания об альбинизме по всему миру.
→Utilizing photography and video interviews, POSITIVE EXPOSURE investigates the social and psychological experiences of people living with genetic, physical and mental health conditions of all ages and ethnocultural heritages.
0 Через фотографии и видео-интервью в этом проекте рассматривается общественный и психологический опыт людей с генетическими, физическими и псхическими проблемами со здоровьем всех возрастов и национальностей.
→(Please visit this site, it is wonderful!) Driven by former fashion photographer Rick Guidotti and Diane McLean, MD, PhD, MPH, POSITIVE EXPOSURE is a not-for-profit, 501(c)(3) organization whose innovative programs challenge the stigma associated with difference and celebrates the richness of genetic variation with positive images and powerful life stories.
0 (Пожалуйста, посетите этот сайт, он замечательный!) Современным модным фотографом Риком Гудотти и Дайаной Маклин (доктор медицинских наук) была создана некоммерческая организация "Позитивное воздействие", инновационные программы которой выступают против стереотипов, клеймящих все необычное, и приветствуют богатство генетического разнообразия при помощи позитивных фотографий и впечатляющих жизненных историй.
→The following was taken from the web site: positiveexposure.org.
0 Следующая информация взята с веб-сайта: positiveexposure.org.
→Positive Exposure is something else that I found so interesting.
0 Еще на конференции меня очень заинтересовало «Позитивное воздействие».
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 августа 2010 г. (5908 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1075 версий перевода
с общим рейтингом 13
57 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)