char: комментарии

о свободной нише- (о чем?) о футболкАХ

День рождения. Второе слово с маленькой буквы, хватит править.

ну так переведи, сохраня шутку.
Не будем философствовать о различии между нубасом и задротом, папкой и лолкой.

читайте предыдущий коммент, геймеры заменил на игроки.

Беременные игроки – беремгроки. Спорят «Беремгроки» или «Беремоки».
Лучше ничего в голову не пришло, но так шутка сохранена.

ну не все их смотрели, в отличии от нас, так что тут спорно.

эй, в чем прикол двух одинаковых сабов, объясните?

ВРОТМНЕНОГИ тогда.

Это геморно, но САССАФРАС – это американский лавр, а лавр – лавровое дерево – значит торжество, слава.

переводим как Зал Гильдии, а не как Холл

тут шутка, видимо, национального характера. Евреи делают обрезание, Фокс думал, что забу с мамой индусы, а они индоевреи..так-то.
КО

брисс исправил на обрезание. в совокупности с предыдущим титром органично

*Фокса

Брит мила – обрезание. В википедии вычитал. Чтобы понятнее было, оставлю тут «брит», а у фонса сделаю расшифровку.

было «и и подумали на свободной нише», исправил на «и подумали о свободной нише»

сквоб- исправил число. Пытаюсь понять женщин – исправил на пытаЯсь понять женщин.
Мелкие фиксы)

проЁфицировал текст. Вот отличная программа http://vgiv.narod.ru/yo_get.html
С «ё» читается легче.

смотри вкупе с следующим титром. а вобще ник КачОК оспорим, да. Хулиган можно еще.

лишние слова опустил. И тут мама с маленькой буквы =Р

кексолицый. Опустил слово «тебе». Ты действительно не должен делать это. Действительно. – тут фишка в повторении слова, но на русском не то.