char: комментарии

Как там правильно, музыканты? Я знаю, есть сопрано первое – писклявый голос. У него похоже)

ну хз как последние два слова нормально на русский перевести. Поддерживающий закадычный друг, ога.

Наши единственные два клиента!... Мда, коряво. Единственная парочка клиентов? как бы лучше...

Не совсем точно

Коряво

Так теперь это называется? «Подключиться к порту». Хм. =)

Думаю, намеренное повторение слова «игрА» уместно, особенно в контексте в предыдущим субтитром. Кодекс «зациклина» на игре, и постоянно повторяется "игра-для игры-в игру). Такие вот умозаключения. Хотя можно повторение убрать.

коряво

Эпикуреец – последователь учения философа Эпикура; человек, любящий чувственные удовольствия