TwinkleRay: комментарии

Это точно. «Я разбил тебе рот» – мне кажется как-то лучше звучит!

Как вариант да, но тоже не точно. Так как, child abuse – «насилие над детьми».

Название серии оставим «Конёк»? «Морской конёк»? :)

Мне тоже кажется лучше оставить «Стая».

Думаю, если к сюжету не относится, то наверно нет смысла. Плюс что то субтитров к ней тут не было:)

Хорошо))

конечно )))

Название серии наверно «Ракеты» ?:)

да отлично )))

Как переведём?)

Мне кажется лучше на английском.

Сложненько. Давай так и оставим пока.

Окей, спасибо)))

Ну что, какие мысли как перевести название серии?

Я то без перевода просто не пойму серию:)

Как лучше перевести название серии?

Название серии оставляем Кстабай?

Согласен. Отредактирую.

Извиняюсь, просто эти цитаты я копирую из википедии, уже исправили. http://en.wikipedia.org/wiki/Wilfred_(U.S._season_3)
Кстати, спасибо вам огромную за помощь, я смотрю в основном вы только и переводите, что очень расстраивает(

thanks again.