>>Сделайте меня редактором, смысла не вижу в раставлении рейтинга если один вариант перевода и то часто кривой.
коли так, то сами предложите лучший вариант перевода. Если он будет действительно лучше, то его выберут. От имени sprayer мы еще ни одной переведеной фразы не видели
подайте заявку на вступление в переводчики, и обратитесь к MeteoraMan или enpy, чтобы одобрили заявку. на том же зоге можно лс отправить
>>Сделайте меня редактором, смысла не вижу в раставлении рейтинга если один вариант перевода и то часто кривой.
коли так, то сами предложите лучший вариант перевода. Если он будет действительно лучше, то его выберут. От имени sprayer мы еще ни одной переведеной фразы не видели
я больше склоняюсь к «ты».