Vitar: переводы

Battlestar Galactica 1980 / Звездный крейсер Галактика 1980

→Have them recalled at once
along with all other Earth
missions until we find Xavier.

0 Они отозвали остальные земные миссии пока мы не найдем Ксавьера.

→You didn't exactly lend
any credibility to
my reputation here.

0 Вы здесь вообще не придали кокой либо убедительности моей репутации ю.

→Can you prove you're
who you say you are?

0 Как вы можете доказать вы ли это

→Several million people
saw that telecast.

0 несколько миллионов людей видело эту программу

→I just saw
your transmission.

0 Я только видел вашу передачу

→No, I'm afraid I don't.

0 Нет к сожалению незнаю

→He knows me,
don't you, Doctor?

0 Он меня знает не так ли Доктор

→That's him.

0 Эт он

→Hey, hey, Doc, don't get
too close to that guy till
we check him out first.

0 Ей , ей , Док ,небриближайтесь к ниму пока мы его не обыщем

→Who is he?

0 Кто он?

→I'm afraid our
conversation
must be private.

0 Я боюсь что наша беседа будет с глазу на глаз

→The climate here has
turned very hostile.

0 Здесь климат очень суровый

→Troy out:

0 трой вышел

→I'll get back
to you later.

0 Я вернусь к вам позже

→In your mission's
coordinates:

0 В координатах твоего задания

→Troy, here.

0 Трой , здесь

→Oh, right here,
right here.

0 Вот здесь
вот здесь!

→We've at least
got to get her to
a population center:

0 Ну покрайней мере мы должны доставить ее в населенный район

→Come on,
here they come.

0 Быстрее , они уже здесь.

→But this time he may be
thinking of finding you first:

0 В этот раз он думает как бы тебя найти первым.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 августа 2010 г. (5894 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)