Beerserker: комментарии

21 комментарий

screen эта вторая дверь из сетки.

Beerserker 10.09.10 в 15:56 · I Love You Phillip Morris / Я люблю тебя Филип Морис
0

crash cart это дефибриллятор

Beerserker 10.09.10 в 15:53 · I Love You Phillip Morris / Я люблю тебя Филип Морис
0

Немцы говорят Хамбург. Мы же не говорим Геогр Буш?

Beerserker 06.09.10 в 16:39 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

Введите в гугле «no tie no service»

Beerserker 06.09.10 в 16:33 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

и здесь Астор. Он Эстер

Beerserker 05.09.10 в 07:24 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

Он Эстор а не Астор

Beerserker 05.09.10 в 07:22 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

Здесь нет вопроса, здесь обращение.

Beerserker 04.09.10 в 21:36 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

У них обращение сэр и мэм, и нет там знака вопроса.

Beerserker 04.09.10 в 21:09 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

«Давай наяривай!» ? Евгений Ваганович залогиньтесь.

Beerserker 04.09.10 в 20:59 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

Какая нафиг смска?

Beerserker 04.09.10 в 20:55 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

Скорее двигай попой.

Beerserker 04.09.10 в 20:51 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

чтоб тот не истерил

Beerserker 04.09.10 в 20:50 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

Текст говорит зойдберг и гугол картинки показывает на морские раковины.

Beerserker 04.09.10 в 20:31 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

An underground race of green sewer monsters that are seeking to dominate the world through the fashion industry, specifically tight ass emo pants.

Beerserker 04.09.10 в 20:20 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

Супермаркет типа нашей пятерочки.

Beerserker 04.09.10 в 20:16 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

Лила летит вниз. То есть попадает в канализацию. Входящий больше подходит по смыслу.

Beerserker 04.09.10 в 20:13 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0

Надо синхронизировать этот и следующий субтитр.

Beerserker 04.09.10 в 20:09 · Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 сентября 2010 г. (5889 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
16 версий перевода с общим рейтингом 2
21 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Beerserker личное сообщение