Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия: Futurama S06E12 ''''The Mutants Are Revolting''''

На четвертый день его первого рейса,

diplodok67 03.09.10 в 07:08

как только мы достигли 32-ой улицы,

diplodok67 03.09.10 в 07:08

землеходный лайнер налетел
на почтовый ящик и ушёл вниз.

Sorc 03.09.10 в 17:45

В тот день мы потеряли две тысячи людей,

Robster 03.09.10 в 07:52

включая моего дорогого мужа.

diplodok67 03.09.10 в 07:11

В память о любимом я основала

Robster 03.09.10 в 07:53

благотворительный фонд мистера Эстора,
который в этом году

tomcat 03.09.10 в 06:28

поддерживает объединённый
фонд образования мутантов.

tomcat 03.09.10 в 06:29

<i>ОБЪЕДИНЁННЫЙ ФОНД
ОБРАЗОВАНИЯ МУТАНТОВ</i>

tomcat 03.09.10 в 08:22

Мутанты? Это же такие как ты.

Robster 03.09.10 в 07:56

Ты же знаешь, мутантам не разрешается
находиться на поверхности.

Robster 03.09.10 в 07:57

Если кто-нибудь спросит, скажешь,
что я пришелец, не забыл?

tomcat 03.09.10 в 06:31

Точно.
Ты больше не будешь пироженое?

Robster 03.09.10 в 07:58

А теперь небольшой фильм

tomcat 03.09.10 в 06:32

об этих жалких созданиях, так
нуждающихся в нашем милосердии.

tomcat 03.09.10 в 06:33

<i>Вдали от ежедневного грохота </i>

tomcat 03.09.10 в 06:34

<i>лимузинов и пуделиных лап,</i>

tomcat 03.09.10 в 06:36

<i>трудится угнетенный народ,
который обеспечен даже хуже среднего класса.</i>

Robster 06.09.10 в 16:57

<i>Благородные канализационные мутанты.</i>

tomcat 03.09.10 в 06:46

<i>которых длительное воздействие
токсичных стоков</i>

tomcat 03.09.10 в 06:49

<i>превратило в ужасающих чудовищ!</i>

tomcat 03.09.10 в 06:49

Заткнись!

diplodok67 03.09.10 в 07:20

<i>Эти трудолюбивые,
э, скажем так, "люди"</i>

tomcat 03.09.10 в 06:51

<i>обслуживают канализацию
и мусоропроводы,</i>

tomcat 03.09.10 в 06:53

<i>поддерживая надлежащее
функционирование наземного общества.</i>

tomcat 03.09.10 в 06:55

<i>А где же эти гордые ассенизаторы</i>

tomcat 03.09.10 в 06:56

<i>получают свои рабские навыки?</i>

tomcat 03.09.10 в 06:59

<i>В университете Брауна,</i>

tomcat 03.09.10 в 07:00

<i>первом национальном институте
низшего образования.</i>

tomcat 03.09.10 в 07:02

<i>Так давайте же воздадим
им должное и будем щедрыми,</i>

tomcat 03.09.10 в 07:06

<i>и эти бедные беспомощные
мутанты ответят нам благодарностью</i>

tomcat 03.09.10 в 07:07

<i>Не лично... слава богу!</i>

tomcat 03.09.10 в 07:09

Да, это было трогательно.

Robster 06.09.10 в 17:08

О, я понимаю, дорогуша.

tomcat 03.09.10 в 07:11

Они ужасны.

tomcat 03.09.10 в 07:11

Я понимаю, что Вы, наверно, желаете
им добра, но разве этот университет

tomcat 03.09.10 в 07:12

не налогооблагаемая ассенизаторская служба?

Beerserker 05.09.10 в 07:45

Дорогуша, это учебное заведение значит
гораздо больше, чем канализация.

tomcat 03.09.10 в 07:18

— Правда?
— Смысл ещё и в том, чтобы держать

tomcat 03.09.10 в 07:19

этих отвратительных грязных
существ занятыми.

tomcat 03.09.10 в 07:21

Там, внизу, их тысячи.
И они плодятся, как крысы.

tomcat 03.09.10 в 07:23

Мой двоюродный прапрадед один раз видел крысу.

diplodok67 03.09.10 в 07:35

Если мы будем держать их без дела, они начнут болтать о

Beerserker 04.09.10 в 20:07

раноправии в своей грубой манере.

diplodok67 03.09.10 в 07:40

Уходим.

Robster 06.09.10 в 17:16

Если я ещё что-то и скажу,

tomcat 03.09.10 в 07:32

я скажу это своим сапогом.

tomcat 03.09.10 в 07:32

Да чтобы я ещё раз!

tomcat 03.09.10 в 07:30

Пожалуйста, не обижайтесь на Лилу.

tomcat 03.09.10 в 08:29

Она просто немного,
эээ... груба.

tomcat 03.09.10 в 07:33