Lizzi333: переводы
Castle / Касл
→A diamond earring?
0 Бриллиантовая сережка?
→What?
0 Что.
→Thanks. I'll be here.
0 Спасибо. Я буду здесь.
→I know.
0 Я знаю.
→Did you check his e-mails?
0 Ты проверил его электронную почту?
→What's wrong?
0 Что не так?
→No.
0 Нет.
→He was working late.
0 Он работал допоздна.
→I-I'd like to speak to my lawyer now.
0 Сейчас я хочу поговорить со своим адвокатом.
→We, um, we have a witness that saw you there that night.
0 У нас есть свидетель, который видел вас там, ночью.
→That's funny.
0 Это странно.
→Her--her apartment? No, no.
0 Ее квартире? Нет, нет.
→Friday morning
0 В пятницу утром.
→And when was the last time that you saw her?
0 И когда вы в последний раз ее видели?
→Friday morning? Are you sure?
0 В пятницу утром? Вы уверены?
→Yes.
0 Да.
→Not friday evening?
0 Не в пятницу вечером?
→I want to know.
0 Я хочу знать.
→Sorry.
0 Прости.
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2010 г. (5883 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
951 версия перевода
с общим рейтингом 112
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)