kot2009: переводы

Chuck(season 4) / Чак(сезон 4)

→She uses her cover as a runway
model to travel the world,
−1 Она использует свою крышку, как взлетно-посадочная полоса
Модель путешествовать по миру,
→that Ms. Stepanova
is quite fetching.
−1 что г-жа Степанова
Вполне выборке.
→We can all
acknowledge
0 Мы можем все
признаете
→I didn't even notice that
the first time.
−1 Я даже не заметил, что
в первый раз.
→Is she in a bathing suit?
0 Она в купальнике?
→I'm just saying, clearly...
−1 Я просто хочу сказать, ясно ...
→Can you see
the way...?
0 Вы можете видеть
пути ...?
→Because those
are tremendous.
0 Потому что те,
огромны.
→Who do we have taking
our surveillance pics?
0 Кто у нас с
наши фото наблюдения?
→Hi-yo.
0 Привет-йо.
→while he was tracking
this woman-
0 в то время как он был отслеживания
эта женщина-
→I used to do that myself, but
I just forgot my weight belt.
−1 Я имел обыкновение делать это сам, но
Я просто забыл свой грузовой пояс.
→Okay, that's, uh...
0 Ладно, это, ну ...
→You're just gonna
one-arm that thing?
0 Ты просто собираюсь
одной рукой, что вещь?
→I used to be like
that, but- oh,
0 Я когда-то, как,
но-о,
→the physical
specimen.
−1 физические
образца.
→just quite impressive,
to be honest with you.
0 просто впечатляет,
быть честным с вами.
→You're a very tiny man,
aren't you?
0 Ты очень маленький человек,
не так ли?
→get access
to the most powerful people,
−1 получить доступ
для самых влиятельных людей,
→and deliver weapons like this.
0 и доставки оружия, как это.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 сентября 2010 г. (5881 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1006 версий перевода с общим рейтингом −698
1 комментарий
Карма: −25 (оценок: 51)
Написать kot2009 личное сообщение