aliver: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 сентября 2010 г.
(5879 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
233 версии перевода
с общим рейтингом 100
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
интересно, зачем удалять варианты, которые переведены правильно?
здесь смысл не в том, что не нужно придавать особое значение празднику, а в том, что этот праздник подчёркивает одиночество Чарли Брауна, то, что он никому не нравится.
«рождественскую» — со строчной
Должно быть «рождественские», а не «Рождественские»