altmax: посты
1 пост
«дюжина невидимых судов на воздушной подушке кружит в небе» – суда на воздушной подушке не могут подняться выше, чем 5-10 см от земли, назвали бы просто ховерами.
«и мои мысли все еще имели тенденцию смешиваться» – можно было просто написать – и мысли всё ещё путались в моей голове.
«Поток воспоминаний циркулирует,» – наверно всё таки воспоминания всплывают в моей голове, а не циркулируют.
Такое ощущение, что текст переводили программой-переводчиком.
я была не достаточно осторожна и пошла прямо на скалу. – не пошла прямо на скалу, а наступила на камень, ктороый оказался черепом.
«и мои мысли все еще имели тенденцию смешиваться» – можно было просто написать – и мысли всё ещё путались в моей голове.
«Поток воспоминаний циркулирует,» – наверно всё таки воспоминания всплывают в моей голове, а не циркулируют.
Такое ощущение, что текст переводили программой-переводчиком.
я была не достаточно осторожна и пошла прямо на скалу. – не пошла прямо на скалу, а наступила на камень, ктороый оказался черепом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 сентября 2010 г.
(5876 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
- Карма: 1 (оценок: 1)