17 комментариев

Всё же «Это»

Да в принципе правильно, обычно и говорят, вроде:)

Там по идее лодка на берегу валялась, которая у Дога.

Или передал болезнь, как верно..

Непонятно, как правильно звучать должно, от лица Мартина-то.

Это будет правильней, да.

Ок, пусть Дог:))

No, actually, I'm fine. – он так часто это повторяет, но как это по-русски правильно звучать должно..

Я слушала-слушала, непонятно, как они произносят. Давай всё же Дуг, я исправлю.

musin... ?

Ой, ну хоть не это дебильное «Что ты?»))

В этот момент Деймон указывает на обструганную палку

там вообще должно быть the «d» word

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2010 г. (5873 дня)
Деятельность:
503 версии перевода с общим рейтингом 15
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Anna_fan личное сообщение