dorfe: переводы
Lie to me s01e11 / Теория лжи сезон 1 эпизод 11
→No, it wasn'T.
0 Нет, не был.
→That shoot was good.
−1 Это был хороший выстрел.
→Good night.
1 Спокойной ночи.
→Good night, cal.
0 Спокойной ночи, Кэл.
→No, you can stay.
0 Нет, ты можешь остаться.
→Why?
0 Зачем?
→Yeah. Yeah, I've knownthat all along.
0 Да-да, я знал всё это.
→- I knew that.
- You did?
- You did?
0 - Я знал это.
- Ты знал?
- Ты знал?
→I lied to foster about it.
0 Я соврал Фостер об этом.
→My office.
0 Мой офис.
→Listen to me, detective.
0 Послушайте меня, детектив.
→They lied about everything.
0 Они лгали про всё.
→They lied.
0 Они лгали.
→- He is a terrorist.
- No, he's not.
- No, he's not.
0 - Он террорист.
- Нет.
- Нет.
→- Yeah, I wanted to talk.
- About what?
- About what?
0 - Да, я хотел поговорить.
- О чём?
- О чём?
→Sit down.
0 Сядь.
→What am I doing here?
0 Что я здесь делаю?
→I believe you.
0 Я верю тебе.
→You know,maybe he's not a terrorist.
0 Знаешь, может быть он не террорист.
→Why?
0 Почему?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2009 г. (6480 дней)
- Деятельность:
-
803 версии перевода
с общим рейтингом 26
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)