SerBep: переводы
Chuck(season 4) / Чак(сезон 4)
→All right? It was
good seeing you.
good seeing you.
0 Это всё? Приятно было увидеть тебя.
→an honest woman.
0 честной женщиной.
→I want to make her...
0 Я хочу сделать её...
→And I want to
do right by her.
do right by her.
0 И я хочу все сделать правильно.
→Good.
Your momma.
Your momma.
0 - Хорошо
- Твоя мама.
- Твоя мама.
→I discovered the source of it.
0 Я обнаружил источник счастья.
→looking for my- my inner
Big Mike, my happiness.
Big Mike, my happiness.
0 в поисках моего внутреннего Большого Майка, моего счастья.
→I spent the past few
months out on the sea,
months out on the sea,
0 Я провел последние несколько месяцев в море,
→hunted with my bow,
0 охотился с луком,
→I'm full up!
0 Я переполнен ею!
→Love, though?
0 Только любовь?
→Let's stop talking.
0 Прекрати говорить.
→<i>There's no room</i>
<i>in my heart for anger.</i>
<i>in my heart for anger.</i>
0 <i>В моем сердце нет комнаты, наполненной злостью.</i>
→The games didn't show.
0 Игра не будет показана.
→We want the game!
0 Дайте нам игру!
→We want the game!
Guys!
Guys!
0 - Дайте нам игру!
- Ребята!
- Ребята!
→We want the game!
0 Дайте нам игру!
→CROWD We want the
game! We want the game!
game! We want the game!
0 Дайте нам игру!
Дайте нам игру!
Дайте нам игру!
→We want the game!
We want the game!
We want the game!
0 Дайте нам игру!
Дайте нам игру!
Дайте нам игру!
→We want the game!
0 Дайте нам игру!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2010 г.
(5872 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
699 версий перевода
с общим рейтингом −3
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)