Azzett: переводы
The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие
→How is he?
0 Как он?
→Cancel it.
This is important.
This is important.
0 Отмени ее.
Это важно.
Это важно.
→Uh, sorry. I've got
a meeting in the morning.
a meeting in the morning.
0 Извини, но у меня намечена встреча утром.
→Come by my office
first thing in the morning.
first thing in the morning.
0 Приходи ко мне в офис завтра утром.
→Not on the phone.
0 Не по телефону.
→Yes?
0 Да?
→There are some things
we need to discuss.
we need to discuss.
0 Есть некоторые вопросы, которые мы должны обсудить.
→Course not, father.
0 Конечно нет, отец.
→I hope I'm not disturbing you.
0 Надеюсь, я не отвлек тебя.
→Blake.
0 Блэйк.
→Hello?
0 Алло?
→I have some risotto to start.
0 Я пока начну делать ризотто.
→Okay. Go ahead.
0 Ладно, ничего страшного.
→Yes.
0 Да.
→- Yes.
- Okay?
- Okay?
0 - Да.
- Хорошо?
- Хорошо?
→and I feel like celebrating.
0 Я хочу это отпраздновать.
→It's been ten months,
three weeks, and two days,
three weeks, and two days,
0 Прошло 10 месяцев, 3 недели и 2 дня
→what a hopeless romantic
you are?
you are?
0 какой ты безнадежный романтик?
→Does anyone else know
0 Знает ли кто-нибудь еще,
→asked him to ship a case.
0 и попросил его доставить посылку.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2010 г.
(5871 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
444 версии перевода
с общим рейтингом 34
Карма: 1 (оценок: 1)