9 комментариев

Да какие тут обиды, ты же у нас главвред, а не я. *sarcastic.mp3*

straighten up
and fly right – строчка из одной популярной песни.

блин, пропадает игра слов с названием и расстрелом в грузовичке. жаль =(

Я не спорю, что из латыни. Но они обсуждают колонки. Если он смотрят на огромные сабвуферы и вдруг Джесси говорит «Алюминиевые столбы» – это что-то не то.

это название револьвера, умник.

тут барсук говрит то ли об альбоме Savage, то ли об аналогичном певце.

Нижеследующий бред в радиусе пяти-шести абзацев – дикая отсебятина, вызванная абсолютным невъезжанием в текст. Извиняйте.

а вот серию посмотреть не судьба вначале? Счет за услуги слесаря, обещают выслать почтой.

Я в курсе, что Скайлер, смотрел уже серию. И как раз наоборот – «наркоторговец» распространен больше, чем «наркодиллер».

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2010 г. (5868 дней)
Деятельность:
950 версий перевода с общим рейтингом 250
9 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Nordish личное сообщение