Vintex: переводы
A Very Harold & Kumar Christmas / Убойное Рождество Гарольда и Кумара
→Oh, my God!
1 О боже мой!
→Wait, wait, wait!
What the hell are we doing?
What the hell are we doing?
0 Стой, стой. стой!
Какого черта ты делаешь?
Какого черта ты делаешь?
→- What?
- Never mind. Heh.
- Never mind. Heh.
0 Что?
Не бери в голову.
Не бери в голову.
→I'm so sorry. Wow.
0 Я извиняюсь.
→Give it to me!
0 Дай его мне!
→You asshole!
0 Ты осел!
→Give me a second.
0 Дай мне секунду.
→WaffleBot, look at me.
0 Вафельница посмотри на меня.
→...power.
0 ...энергии.
→Losing...
0 Потеря...
→- Cool.
- All right.
- All right.
0 Клево.
Все в порядке.
Все в порядке.
→Hey, ladies.
0 Привет, девчонки.
→Excuse me?
0 Прости?
→Oh, God.
0 О боже.
→Or maybe not?
0 Или может нет?
→Who's that?
0 Кто это?
→- Time.
- What?
- What?
0 Время.
Что?
Что?
→Clear.
0 Чисто.
→Four.
0 Четыре.
→Oh, shit!
0 О черт!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2010 г. (5869 дней)
- Деятельность:
-
1780 версий перевода
с общим рейтингом 89
98 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)