1kgsuslika: комментарии

и тогда они уже больше не будут «приходить с миром, всегда»

Когда Анна потеряет свою невозмутимость,

уберите лишнее «не».

Тут не сделайте это)) По-русски это будет звучать «давайте», или «даю добро», или «вперёд», а в данном случае «стреляй» больше подойдёт.

расслабься

расслабься

Предупреждение: в фильме присутствует нецензурная лексика.

может всё-таки не вселенскую, а католическую?

тут, конечно, не «отлично»...может «клёво» или можно поставить «что ж»...
тёлки, девки, бабы....а то сучки сюда не лезут

сестринство, по аналогии с братством

упс, сначала написала свой вариант, а потом увидела примечание...раз угадала, то оставлю :)))

в «свою» защиту

как- то свежесть тут не годится

может они имеют в виду «послушник» или «ученик»? а то залог и дар как-то не очень подходят

не могу найти другую формулировку...все остальные звучат как-то не по-русски

стилистику поправьте

не придумала аналог на русском. может кто подсобит?

что за дело такое?

как её должность называется-то?