EarlyMorning: переводы
Country Strong / Я ухожу - не плачь
→Are you Kelly's doctor? Because the last
l checked, Dr Stevens was taking care of her.
l checked, Dr Stevens was taking care of her.
0 Ты доктор Келли? Потому что последнего, которого
я проверял, доктор Стивенс заботилась ней.
я проверял, доктор Стивенс заботилась ней.
→l was going to tell you. l was...
0 Я собиралась рассказать тебе. я была ...
→-They think l'm better.
-Better than what?
-Better than what?
0 -Они думают, что мне лучше.
-Лучше, чем что?
-Лучше, чем что?
→This is Beau. Do you remember him?
He's one of my sponsors.
He's one of my sponsors.
0 Это Бо. Ты помнишь его?
Он один из моих спонсоров.
Он один из моих спонсоров.
→-Try that one.
-l like that. That one was good.
-l like that. That one was good.
0 - Попробуй это.
- Мне тот нравится. Тот был лучше.
- Мне тот нравится. Тот был лучше.
→"'Timing is everything."'
0 "Время решает все."
→-You were there. You had it already.
-Give me that.
-Give me that.
0 -Ты была там. У тебя было это уже.
-Дай мне это.
-Дай мне это.
→l'm looking.
0 Я смотрю.
→Okay.
0 Хорошо.
→Who's Beau?
0 Кто такой Бо?
→What about Dallas?
0 Как насчет Далласа?
→Dallas?
0 Даллас?
→Yes.
0 Да.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Kelly! Kelly!
0 Келли! Келли!
→Kelly!
0 Келли!
→l was just thinking,
"'How am l going to tell you?"'
"'How am l going to tell you?"'
0 я как раз думала,
"Как я скажу тебе? "
"Как я скажу тебе? "
→-You know, here. You just...
-You were what?
-You were what?
0 -Ты знаете, здесь. Ты просто ...
-Ты что?
-Ты что?
→Beau!
0 Бо!
→-Hey, beautiful.
-Hi.
-Hi.
0 - Эй, красотка.
- Привет.
- Привет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- армянский
- С нами:
- с 27 сентября 2010 г. (5863 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11911 версий перевода
с общим рейтингом 51
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)