shotfirer: переводы

Californication / Блудливая Калифорния (полный 7 сезон), N-Team и Jimmy J.

→I'M SORRY.
0 Простите.
→I'M SORRY. I'M SORRY.
0 Простите. Простите.
→IT JUST FUCKS
WITH A MAN'S HEAD.
0 У мужчин от неё
просто крыша едет.
→WHATEVER I DID,
I DID OUT OF LOVE.
0 Всё, что я сделал,
я делал из любви.
→I'M SORRY, GUYS.
0 Простите, ребята.
→THE MONEY IS MY PENANCE.
0 И деньги — это моя расплата.
→LISTEN,
I REALIZE I HAVE SINNED.
0 Послушайте, я понимаю,
что согрешил.
→GOOD FOR YOU!
0 Молодец!
→- YOU ARE GETTING SOME FUCKING
TEETH AT LAST, RUNKLE!
0 Наконец-то ты, блядь,
зубы показал, Ранкл!
→I WILL MAKE YOU EAT
ALL OF MY BALLS.
0 По колено тебе засуну.
→I WILL FUCK YOU UP!
0 Я тебя выебу!
→- YOU TRY ME, STU.
0 Рискни, Стю.
→- I'M NOT WASHED-UP.
0 Я не одинокий.
→WHO'S INTO PROSTITUTES
AND SEX DOLLS.
0 который любит проституток
и кукол для ебли.
→ABOUT A FREAKY,
WASHED-UP PRODUCER
0 о чокнутом одиноком продюсере,
→- MAYBE, BUT I COULD
STILL LEAK A STORY
0 Возможно, но я всё равно смогу
поведать историю
→- YEAH, AND YOU WOULD LOSE,
MOTHERFUCKER.
0 Ага, и ты проиграешь, мудила.
→I COULD SUE YOU
FOR ALIENATION OF AFFECTION.
0 Я могу засудить тебя
за раскол семьи.
→YOU FUCKED WITH OUR MARRIAGE.
0 Ты обгадил наш брак.
→- HEY, YOU SAID IT
YOURSELF, STU.
0 Ты же сам сказал, Стю.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2009 г. (6478 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14558 версий перевода с общим рейтингом 1225
304 комментария
Карма: 21 (оценок: 23)
Написать shotfirer личное сообщение