Chuvakstepan: посты

11 постов

Ищем переводчиков Family Guy Season 10

Создана новая глава «10x15 – Burning Down the Bayit» в переводе «Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10»
Написал Chuvakstepan 5 марта 2012, 07:54 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Family Guy Season 10

Создана новая глава «10x12 – Livin’ On A Prayer» в переводе «Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10»
Написал Chuvakstepan 30 января 2012, 06:42 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Family Guy Season 10

Создана новая глава «10x11 – The Blind Side» в переводе «Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10»
Написал Chuvakstepan 16 января 2012, 10:21 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Family Guy Season 10

Создана новая глава «10x10 – Quagmire and Meg» в переводе «Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10»
Написал Chuvakstepan 9 января 2012, 10:00 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Family Guy Season 10

Создана новая глава «10x09 – Grumpy Old Man» в переводе «Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10»
Написал Chuvakstepan 12 декабря 2011, 04:58 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Family Guy Season 10

Создана новая глава «10x08 – Cool Hand Peter» в переводе «Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10»
Написал Chuvakstepan 5 декабря 2011, 08:22 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Family Guy Season 10

Создана новая глава «10x07 – Amish Guy» в переводе «Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10»
Написал Chuvakstepan 28 ноября 2011, 05:50 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Family Guy Season 10

Создана новая глава «10x06 – Thanksgiving» в переводе «Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10»
Написал Chuvakstepan 21 ноября 2011, 05:40 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Family Guy Season 10

Создана новая глава «10x05 – Road to the Pilot» в переводе «Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10»
Написал Chuvakstepan 14 ноября 2011, 06:48 Ищем переводчиков комментировать

О символах

Family Guy Season 10

Дорогие переводчики, так как мультсериал отчасти является музыкальным, просьба символы ♪ в переводе заменять на -- (два дефиза)
Позже, в готовые субтитры я вставлю символ ♪ вместо этих знаков (нотабеноид не понимает таких символов как ♪ при сборке субтитров)
Спасибо за понимание и за ваше внимание.
Написал Chuvakstepan 9 ноября 2011, 04:57 Перевод комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2010 г. (5861 день) по приглашению Francisk
Деятельность:
2175 версий перевода с общим рейтингом −16
10 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Chuvakstepan личное сообщение