Temperance98: переводы

Castle season 3 / Касл сезон третий

→maybe you could just text
me, have a code word.
0 может вы бы могли написать мне, какое-то кодовое слово.
→I hope you both understand that.
0 Я надеюсь что бы оба понимаете это.
→Nazihah, no. We've got her.
She's okay. She's o...
0 Назия, нет. Она у нас. С ней всё в порядке. Она в по...
→before she gets there.
Take Broadway or Riverside.
0 прежде чем она доедет до конца.
Выбирайте Бродвей или Риверсайд.
→there's a chance we can catch her
0 есть шанс, что мы перехватим её,
→Guys, over here.
0 Ребята, идите сюда.
→And I'm sure that your country
0 И я уверен что ваша страна
→Detective Beckett, you
relieved me of my pistol.
0 Детектив Бекккет, вы забрали моё оружие.
→Mr. Yusef, when we last met,
0 Мистер Юсеф, когда мы в последний раз виделись,
→When we last met,
0 Когда мы встречались в последний раз,
→Make the call.
0 Звони ему.
→I don't think you're gonna like it.
0 Я не думаю, что вам это понравится.
→Maybe we'll get lucky,
0 Может нам повезёт,
→What's wrong?
0 Что-то не так?
→Well, Bauer is a weapons specialist,
0 Хорошо, Бауэр специалист в оружии,
→We found her phone at the house.
0 В доме мы нашли её телефон.
→She's gone. So is the kid.
0 Она пропала. Как и ребёнок.
→Nazihah!
0 Назия!
→Nazihah!
0 Назия!
→Nazihah.
0 Назия.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2010 г. (5862 дня)
Деятельность:
1077 версий перевода с общим рейтингом 125
Карма: 9 (оценок: 11)
Написать Temperance98 личное сообщение