sanchezzko: переводы
The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие
→You need to give him
what he wants.
what he wants.
0 Вам необходимо дать ему то,
чего он хочет.
чего он хочет.
→Listen to me, Elias,
0 Послушайте, Элиос,
→That's not going to happen.
0 Этого не будет.
→Is you and the detainees.
0 вам и заключенным.
→Well, what he wants...
0 Хорошо, он требует свободу
→give it to him.
0 дайте это ему.
→But whatever he's
asking you for,
asking you for,
0 Но что бы он от вас не хотел,
→Impulsive.
Where is he now?
Where is he now?
0 Импульсивен.
Где он сейчас?
Где он сейчас?
→He is less patient.
0 Он менее терпелив.
→about how to adapt
to our presence here.
to our presence here.
0 как приспособиться к
нашему соседству тут.
нашему соседству тут.
→But we've always had
different ideas
different ideas
0 Но у нас всегда было
разное видение на то,
разное видение на то,
→A natural leader.
1 Истинный лидер.
→charismatic.
0 харизматичен.
→He is intelligent,
0 Он умен,
→His name is Thomas.
0 Его имя Томас.
→Tell me what you know.
0 Скажите мне, что вы знаете.
→please...
0 пожалуйста...
→You call yourself my friend.
0 Вы называетесь моим другом.
→It's all you.
You're pulling the strings.
You're pulling the strings.
1 Это все вы.
Вы натягиваете струны.
Вы натягиваете струны.
→- You...
- Isn't that right?
- Isn't that right?
1 - Вы...
- Я не прав?
- Я не прав?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2010 г.
(5861 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
296 версий перевода
с общим рейтингом 32
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)