Podruga: переводы

Hit & Miss

→Riley?
0 Райли?
→Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru
0 Титры MemoryOnSmells
для http://UKsubtitles.ru
Переведено тут: http://notabenoid.com/book/29664/
→Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru
0 Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru
→Looks OK from here.
0 Отсюда выглядит хорошо.
→I think you better go.
0 Думаю, тебе лучше уйти.
→Who's that woman?
0 Кто эта женщина?
→What we gonna do?
0 Что мы будем делать?
→Fucking hell, Mia.
1 Какого чёрта, Миа.
→She's got cancer.
0 У неё рак.
→You never mentioned
you had a girlfriend.
0 Ты никогда не говорила,
что у тебя была подружка.
→I need a drink.
0 Мне нужно выпить.
→No problem.
0 Нет проблем.
→I've got an 11-year-old son.
0 У меня есть 11-летний сын.
→I've got a son.
0 У меня есть сын.
→What?
0 Что?
→She's dying.
0 Она умирает.
→Mia?
0 Миа?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
Деятельность:
55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)
Написать Podruga личное сообщение