Podruga: переводы
The Guilty / 1 СЕЗОН
→He was four when he went missing.
Yes, he'll be nine now.
Yes, he'll be nine now.
0 Ему было 4 года, когда он пропал.
Да, сейчас ему бы было 9.
Да, сейчас ему бы было 9.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Yeah. But, um,
0 Да. Но
→Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
http://UKsubtitles.ru.
0 Английские субтитры MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
http://UKsubtitles.ru.
→He'll be nine now.
0 Ему сейчас было бы 9.
→Good!
0 Хорошо!
→Is everything OK?
0 Всё хорошо?
→Yes. He'll be nine now.
0 Да. Сейчас бы ему было 9.
→And he was four when he went missing?
0 Ему было 4, когда он пропал?
→Jesus!
Whoa!
Whoa!
0 Господи!
→Can I have a glass of water?
Sure. No problem.
Sure. No problem.
0 - Можно мне стакан воды?
- Конечно.
- Конечно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)