Podruga: переводы

Sebastian Bergman / Себастьян Бергман

→You said the "great" Sebastian Bergman,
but I've lost weight.

1 Ты сказал "фигура такого масштаба", а я худею.

→- And I've lost weight.
- Pardon?

1 - А я худею.
- Прошу прощения?

→Why should we suddenly get the 'great'
Sebastian Bergman?

1 Зачем нам вдруг понадобилась "фигура такого масштаба" как Себастьян Бергман?

→has made it easy for a while.

1 иногда упрощает нам задачу.

→Hello?

0 Алло?

→Lena?

0 Лена?

→Hello?

0 Алло?

→Billy...

0 Билли...

→Could be.

0 Вполне вероятно.

→- Maybe he was on his way home.
- Maybe so.

1 - Может он направлялся домой.
- Может быть.

→He lived nearby. There, right?

0 Он жил неподалёку. Здесь, да?

→Perhaps it's unimportant,
but he called us on Friday.

0 Может это и не важно, но он звонил нам в пятницу.

→There's something...

0 Ещё кое-что...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
Деятельность:: 55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)