birdik: переводы

The Village / 1 сезон

→Ten minutes? That's what I said.
0 - Десять минут?
- Как я и сказал.
→Right now.
0 Прямо сейчас.
→Hmm?
0 Хмм?
→The Minister's daughter
not good enough for you, Mother?
0 Дочь священника не достаточно
хороша для тебя, мама?
→Caro, I think...
0 Кэро, я думаю...
→Joe?
0 Джо?
→Bert. Bert!
0 Берт. Берт!
→Anything else?
0 Что-нибудь еще?
→Bread, jam, meat!
0 Хлеб, джем, мясо!
→Eggs. Really?
0 - Яйца.
- Правда?
→Anything else?
0 Что-нибудь еще?
→Porridge.
0 Овсянку.
→You?
0 Ты?
→Yes. Porridge.
0 - Да.
- Овсянку.
→This morning?
0 Этим утром?
→What did you have for breakfast
this morning?
0 Что вы ели на завтрак этим утром?
→So, I want you to answer his
questions accurately and honestly.
0 Итак, я хочу, чтобы вы отвечали на его
вопросы точно и честно.
→and he wants to find out
all about us.
0 и он хочет узнать все о нас.
→This is Mr Bairstow,
0 Это мистер Бэйрстоу
→Get it off.
0 Сними это.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 октября 2010 г. (5860 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
35 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать birdik личное сообщение