The Village / 1 сезон: 3 серия

Хмм?

birdik 16.04.13 в 06:46

Угу.

mashunik 17.04.13 в 12:06

Она молода. Нет ничего страшнее, чем

mashunik 17.04.13 в 12:07

праведные люди младше 30.

mashunik 17.04.13 в 12:07

Вы меня опекаете!

mashunik 17.04.13 в 12:08

Ну, я твоя мать.
Я буду делать с тобой то, что мне нравится.

mashunik 17.04.13 в 12:09

Ну, я не могу не сказать вам, как я рад,
что наконец здесь проходит набор в армию.

mashunik 17.04.13 в 12:09

И что тебе даст сражение, Джордж?
Лучшие стихи?

mashunik 17.04.13 в 12:12

Джордж болен от любви
к дочери священника

mashunik 17.04.13 в 12:13

потому что он полагает, что ее праведность
осуждает его ошибки.

mashunik 17.04.13 в 12:14

Он думает, что быть убитым -
значит произвести на нее впечатление,

mashunik 17.04.13 в 12:16

забывая, конечно, то, что
быть убитым

mashunik 17.04.13 в 12:17

означает смерть.

mashunik 17.04.13 в 12:18

Выясни, как его освободить.

mashunik 17.04.13 в 12:23

Любовной лихорадки вообще-то недостаточно.

mashunik 17.04.13 в 12:25

- И если он хочет пойти...
- Так найди способ.

mashunik 17.04.13 в 12:25

Прострели ему ногу.

mashunik 17.04.13 в 12:25

Что угодно.

mashunik 17.04.13 в 12:25

Это называется стокгольмская смола.

birdik 15.04.13 в 09:19

Дорого?

birdik 15.04.13 в 09:20

Я могу достать для вас немного.

birdik 15.04.13 в 09:24

Она была моей первой.

birdik 15.04.13 в 09:58

Вы должны дать ей имя.

birdik 15.04.13 в 09:25

Но это корова.

birdik 15.04.13 в 09:25

Инспекция в часе езды.

birdik 15.04.13 в 09:26

Я думаю, они могут просто уйти,
если вы не согласитесь с этим.

mashunik 17.04.13 в 12:29

Этим женщинам нужно пойти домой и покормить своих детей.

birdik 15.04.13 в 09:32

Прямо сейчас.

birdik 16.04.13 в 06:49

Десять минут.

birdik 15.04.13 в 09:32

- Десять минут?
- Как я и сказал.

birdik 16.04.13 в 07:52

И если они не вернутся, 
эта инспекция провалится,

mashunik 17.04.13 в 12:30

я уйду из бизнеса и
ни у одной из вас не будет работы.

mashunik 17.04.13 в 12:31

Пойдите и скажите это вашим
кормящим леди.

mashunik 17.04.13 в 12:32

Давай, я с тобой наперегонки.

mashunik 17.04.13 в 12:33

Джо!

mashunik 17.04.13 в 12:34

Мой Джо.

mashunik 17.04.13 в 12:34

О!

mashunik 17.04.13 в 12:34

Я волновалась, потому что Маргарет получила письмо от Пола,

mashunik 17.04.13 в 12:37

а я от тебя нет, дурачок.

mashunik 17.04.13 в 12:37

Вы не знаете?

mashunik 17.04.13 в 12:38

Что?

mashunik 17.04.13 в 12:38

Инспекция провалена.

mashunik 17.04.13 в 12:41

Я не понимаю.

mashunik 17.04.13 в 12:42

- Они объяснили, почему?
- Нет.

mashunik 17.04.13 в 12:43

Проклятие.

mashunik 17.04.13 в 12:43

Послушайте, я не выживу, если буду платить такую заработную плату.

mashunik 17.04.13 в 12:44

Как и без заказов на ботинки.

mashunik 17.04.13 в 12:45

Я заплачу.

mashunik 17.04.13 в 12:45

Зачем вам это делать?

mashunik 17.04.13 в 12:45

Потому что я верю, что
фабрика может добиться успеха

mashunik 17.04.13 в 12:46