kikoki: переводы
CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
→Let's go!
0 Пошли!
→Was this all
our shooter's blood?
our shooter's blood?
0 Это все была кровь нашего стрелка?
→Yeah.
0 Да.
→Watch the door!
Watch the door!
Watch the door!
0 Смотри за дверью!
→What are you doing?!
What are you doing?
What are you doing?
0 Что ты делаешь?!
→No, no!
0 Нет, нет!
→What you gonna do, huh?!
0 И что ты собираешься делать?!
→Come on!
Not without the money.
Not without the money.
0 Да ладно тебе!
Не без денег.
Не без денег.
→No, no, I'm not going anywhere.
0 Нет, нет, я никуда не пойду.
→Let's go, let's just
get out of here, man.
get out of here, man.
0 Пошли, чувак, давай просто выберемся
отсюда.
отсюда.
→I will kill you right now!
Put it down!
Put it down!
0 Я убью тебя прямо сейчас!
Положи это на землю!
Положи это на землю!
→What you
gonna do, you gonna shoot me?
gonna do, you gonna shoot me?
0 Что ты собираешься сделать,
застрелить меня?
застрелить меня?
→That's him nine years ago.
0 Это он 9 лет назад.
→Kenny Hexton.
0 Кенни Хекстона.
→Mac, whose movements?
0 Мак, в чьих передвижениях?
→Whose movement?
0 В чьих передвижениях?
→There's no pattern
to his movements.
to his movements.
0 В его передвижениях нет системы.
→Delivered not more than four
to five hours prior to death.
to five hours prior to death.
0 Доставлено не больше чем
за 4-5 часов до смерти.
за 4-5 часов до смерти.
→Will tomorrow be another one?
0 А завтра будет еще?
→Yesterday was another
priority list.
priority list.
0 Вчера был другой список приоритетов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2433 версии перевода
с общим рейтингом 136
11 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)