duxa174: комментарии
13 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5858 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3200 версий перевода
с общим рейтингом 4
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

«Отсебятина», конечно. Другого в голову не взбрело.
Очередная игра слов.
Строки для мифического DLC
Основывался на http://militera.lib.ru/science/sun-tszy/01.html
https://www.soe.com/sonyonline/legal.vm?locale=ru_RU
Мне кажется, что «около» приятнее звучит...
Лучше так, чтоб не гадать убил\убила =)
Коротко, но ясно:
01930 Убедись, что он не слышит твоих шагов.
Как-то глупо звучит... Надо бы на «разговорный лад» перефразировать...
Бред какой-то))
Испанский...
Может это сокращение от distance ?
Так и не могу определиться с выражением...