Angelmen: переводы

Changeling / Подмена

→No, I don<i>'</i>t wanna<i>;</i>
0 Нет, я не хочу.
→Twenty minutes<i>;</i>
0 Двадцать минут.
→This is
Christine CoIIins<i>;</i>
0 Это Кристина Коллинс.
→untiI October 2, 1930<i>;</i>
0 до октября 2, 1930г.
→Gordon Stewart Northcott,
0 Гордон Стюарт Норфкотт,
→Gordon Stewart Northcott,
0 Гордон Стюарт Норткотт,
→My foot!
0 Моя нога.
→He<i>'</i>s coming!
He<i>'</i>s<i>;;;</i>
−2 Он начало!
Он...
→I<i>'</i>II be here<i>;</i>
−1 Я еще здесь.
→Gordon Northcott<i>;</i>
−1 Мистер Норфкотт.
→I see<i>;</i>
−2 Я смотрю.
→Mr<i>;</i> Northcott,
pIease Iook at me<i>;</i>
−1 Мистер Норфкотт, пожалуйста смотри меня.
→Mr<i>;</i> Northcott,
pIease Iook at me<i>;</i>
−2 Мистер Норфкотт, пожалуйста смотри меня.
→And why not?
0 А почему нет?
→You don<i>'</i>t wanna see me?
−1 Ты не хочешь видеть меня?
→I don<i>'</i>t wanna see you<i>;</i>
−1 Я не хочу видеть тебя.
→You<i>'</i>II be aII
right, ma<i>'</i>am?
−2 Ты все в порядке, мэм?
→From who?
0 Кто он?
→He<i>'</i>s an angeI<i>;</i>
0 Он ангел.
→Maybe<i>;</i>
0 Возможно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 января 2009 г. (6477 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
104 версии перевода с общим рейтингом −26
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Angelmen личное сообщение