Logos71: переводы
Californication season 1 / Блудливая Калифорния сезон 1
→you definitely stumbled
upon one of the nicer ways.
upon one of the nicer ways.
0 ты определённо нашла
самый приятный способ.
самый приятный способ.
→Kudos to you because you...
0 Похвально так как ты...
→So, what's the nicest possible
I can wake up mister Hank here.
I can wake up mister Hank here.
0 как же мне по приятнее
разбудить мистера Хэнка.
разбудить мистера Хэнка.
→You drifted off and I thought to myself
0 Ты задремал и я подумала
→It's hard to say, really.
0 Вернее, сказать то не просто
→No...
0 Нет..
→Yeah...
0 Ага...
→Bad dream?
0 Кошмарики?
→Hank is going to hell.
0 Хэнк катится в ад.
→Sweet baby Jesus...
0 Прости малыш Иисус...
→A totally fucking hot nun.
0 и разъетить твою какая горячая.
→A totally fucking hot nun.
0 И туши свет как сластолюбива для монашки.
→But you're a nun.
0 Вы же монашка.
→No, but...
0 Да, но...
→Something tells me
it's not gonna suck itself, Hank.
it's not gonna suck itself, Hank.
0 Что-то мне подсказывает, что
оно само не отсосётся, Хэнк.
оно само не отсосётся, Хэнк.
→A blow job from you?
0 Чтобы вы отсосали?
→A blow job,
would that make you feel any better?
would that make you feel any better?
0 Минет, тебе бы полегчало?
→What about a blow job?
0 Как насчёт оратории Кончитты?
→What about a blow job?
0 Может тогда минет?
→but I don't think
that's gonna get it done.
that's gonna get it done.
0 но едва ли от этого полегчает.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5861 день)
- Деятельность:
-
178135 версий перевода
с общим рейтингом 2688
2086 комментариев
Карма: 38 (оценок: 48)