Cristall: переводы

Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.)

→she sneezes
all over the Faraday cup...
0 она чихнет в цилиндре Фарадея
→<i>You know, we're in the back,
trying to contain our laughter.</i>
0 Ты знаешь, мы у тебя за спиной, пытаемся сдержать смех.
→<i>wearing a-a bunny suit.</i>
0 надев костюм кролика.
→<i>So Simmons goes into the
vacuum chamber wearing ...</i>
0 Итак, Симмонс отправляется в вакуумную камеру, надев...
→Oh, come on. What the...
Open.
0 Ох, да ладно. Какого...
Открыто.
→so I need someone on the team
who can identify and dismantle it on-site.
0 так что, мне нужен кто-то из команды, кто сможет идентифицировать и демонтировать его на месте.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению DelEllieRi
Деятельность:
356 версий перевода с общим рейтингом 18
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Cristall личное сообщение