alienmarsianin: посты

Criminal Minds: Suspect Behavior – драма об элитной команде агентов подразделения по поведенческому анализу ФБР, которая использует нетрадиционные методы расследования и агрессивную тактику, чтобы ловить самых гнусных преступников Америки. Глава подразделения, особый агент Сэм Купер (Форест Уитакер) – умственно и физически энергичный лидер, который не боится рисковать своей карьерой. Купер, который старается избегать политической бюрократии, сам выбрал профайлеров для команды: бывшего служащего спецслужб Британии Мика Роусона (Мэтт Райан), уверенного в себе и красивого снайпера, настроенного на искоренение зла; Джона «Пророка» Симса (Майкл Келли), вооруженного уличной мудростью и дзен-спокойствием бывшего преступника, который хочет замолить грехи прошлого; и Джину ЛаСалль (Бо Гарретт), жесткого агента с тонким чутьем. Эта группа оперативников ФБР тверда в своих убеждениях и неуклонно исполняет свою миссию – привлечь к ответственности самых опасных преступников страны.
------------------

В связи с этим вопрос – исправлять ли везде в переводе «Пропет» на «Пророк»?