alienmarsianin: переводы
Fringe - 04x02 - One Night In October / Грань - 04x02
→That I can hold on to.
0 За которые я могу держаться.
→That I can hold on to.
1 На которые я могу опереться.
→Can I see you?
1 Можно тебя на минутку?
→I'm finished here!
2 С меня довольно!
→Perhaps I'll go lie down.
1 Пойду прилягу, пожалуй.
→I know this is difficult
for you.
for you.
0 Я понимаю, что
для тебя это не просто.
для тебя это не просто.
→Look.
0 Послушай.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- финский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
7818 версий перевода
с общим рейтингом 1200
624 комментария
Карма: 32 (оценок: 36)