dearmad: переводы

Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны

→Anytime, lad.
0 Когда захочешь, приятель.
→Thanks, Killian.
0 Спасибо, Киллиан.
→<i>That's what this is about?</i>
0 <i>Так вот в чем дело?</i>
→Wizard, eh?
0 Волшебник?
→Don't make a sound.
0 Ни звука.
→Sync and corrections by Gatto
for www.addic7ed.com
0 Перевод осуществлен группой OnceTranslators Group.
→Absolutely.
0 Конечно.
→Right.
Can I hold on to this?
0 Точно.
Могу я оставить ее у себя?
→I gotta go.
0 Я должен идти.
→Emma?
0 Эмма?
→Emma?
0 Эмма?
→Get it to work!
0 Работай!
→Get it to work. Get it to work.
0 Работай. Работай.
→Get it to work.
Get it to work. Get it to work.
0 Работай. Работай. Работай.
→Get it to work. Get it to work.
Get it to work. Get it to work.
0 Работай. Работай. Работай. Работай.
→Get it to work. Get it to work.
Just get it to work.
0 Работай. Работай. Просто работай.
→Get it to work!
Get it to work!
0 Работай! Работай!
→Get it to work.
Get it to work. Get it to work.
0 Работай. Работай. Работай.
→Nothing.
0 Ничего.
→What is it?
0 Что такое?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 октября 2010 г. (5857 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8878 версий перевода с общим рейтингом 165
8 комментариев
Карма: 19 (оценок: 19)
Написать dearmad личное сообщение