nikopolzp: переводы

How I Met Your Mother S08 / Как я встретил вашу маму 8 СЕЗОН

→Oh, hey, it's you.

0 Ох, эй, это ты.

→Uh, excuse me.

0 Ах, простите меня.

→Yeah, sure.

0 Да, конечно.

→Thanks for your
help today.

0 Спасибо за твою
помощь сегодня.

→You know he
has chicken legs.

0 Ты знаешь у
него куричьи ножки.

→Okay.
Okay.

0 Хорошо.
Хорошо.

→Go get your baby. Yeah.

0 Идите к вашему ребёнку. Да.

→(crying, then snoring)

0 (плачь, потом храп)

→52 seconds.

0 52 секунды.

→(baby crying)

0 (ребёнок плачет)

→(screaming)

0 (кричат)

→Shh!

0 Шш!

→Yeah.

0 Да.

→Oh, God... Oh, God...
Oh, God...

0 О, Боже...

→was so easy for you.

0 было так просто для тебя.

→Of course. Continue.

0 Конечно. Продолжай.

→(anxious laugh)

0 (взволнованный смех)

→(sighs)

0 (вздох)

→(Marshall gasps)
Who told her?!

0 (Моршалл вздыхает)
Хто сказал ей?!

→I know about
you and Barney.

0 Я знаю про
тебя и Барни.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 октября 2010 г. (5857 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 413 версий перевода с общим рейтингом −10
3 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)