Dimosha2000: комментарии
84 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2010 г. (5853 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1490 версий перевода
с общим рейтингом 66
85 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)

hirsute еще значит – чрезмерно сложный; непостижимый
может здесь pitch значит тангаж, угол наклона
moshi moshi алло по японски, wilkommen по немецки добро пожаловать
может быть стекло
Я бы проверил его бывшую
Здесь well скорее как вступительное слово. Да. Ну тогда седлать лошадей, Ринго
Нашел, Wongs King Seafood, популярный ресторан. hitting еще значит поесть до отвала. Спрашивал знакомых американцев
дрожите.
командующий с одной «м»
Middle East ; 1) Ближний Восток (название территории на западе Азии и северо-востоке Африки)
Near East 2) Средний Восток (Ближний Восток вместе с Ираном и Афганистаном)
зачем меня исправлять меняя смысл. Ставьте свой перевод, а меня удаляйте.
the Commandant это командующий.
колледж
Ну да, министр ближе к The Secretary
Это он с 9 лет воевал и к 16 стал командиром, Гайдар отдыхает. Наши ушли из Афгана 1989, к этому времени ему максимум 16. Причем эта страна больше любит старейшин
У мусульман в арабских странах очень много одинаковых фамилий, например Ислам фамилий у них больше чем Иванов
ну тогда вариант с «еще раз»
может,« это веселье». мне показалось по мимики что он говорит про работу.
может разработка лучше?
Извиняюсь за эгоизм, но русскоязычное окружение, которое я опросил, тоже понимают что такое Гитмо
если они говорят Middle East, то для нас это Ближний Восток. В 8 серии LA никто не исправил действие урана на человека, а ведь тоже много несуразностей.