happiness: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2010 г. (5851 день)
- Деятельность:
-
1528 версий перевода
с общим рейтингом 40
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Говард
я вот не знаю парни служителей порядка копами или все таки полицейскими называют?
тут имеется ввиду не получится контролировать себя.
Еще один вариант перевода – Я могу быть злобной (имеется ввиду в виду волка)
знаю, что слово «руководство»тут немного не в тему, но не могу подобрать ничего лучше
не уверена насчет такого сокращения ее имени. Или все таки оставить Красная Шапочка"?
Близнецы Боббси – главные герои произведении, написанных о неидентичных близнецах Берте и Нане, Флосси и Фреди, 12 и 6 лет соответственно.
Джулия Чайлд – американский шеф-повар французской кухни, автор и соавтор книги «Осваивая искусство французской кухни».