Dash: переводы

Defiance / Вызов

→That's good,
that's good.
0 Хорошо, очень хорошо.
→- Calamari.
- Very good.
0 - Каламари.
- Очень хорошо.
→- Yeah.
- Yeah?
0 - Да.
- Да?
→Do you know
our safe word?
0 Знаешь наше стоп-слово?
→That is the wrong answer.
0 Это неправильный ответ.
→Hey.
0 Эй.
→Just shut up and feed me,
bitch.
0 Просто заткнись и накорми меня, сучка.
→Don't you?
0 Не так ли?
→You like my cooking...
0 Тебе нравится как я готовлю...
→Bring it close.
0 Поднеси ближе.
→- Yeah.
- That's it.
0 - Да.
- Вот так.
→Yeah!
Feed me.
0 Да! Покорми меня.
→until your people
turn on us again.
0 пока ваши люди не набросятся на нас.
→is soaked
with Irathient blood.
0 пропитана иерасиентской кровью.
→A reminder that the soil
of Defiance
0 Как напоминание о том, что земля города
→That is, of course,
0 До тех пор, разумеется,
→and buy your goods.
0 и покупая ваши товары.
→We will smile
as we eat your food
0 Мы будем улыбаться, поглощая вашу еду
→My people will assimilate.
0 Мои люди ассимилируются.
→But I will do as you ask.
0 Но я выполню вашу просьбу.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 октября 2010 г. (5850 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1656 версий перевода с общим рейтингом 301
18 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Dash личное сообщение