big time – очень http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/big%20time
поправьте, если вам тоже кажется, что криво переведено..
Эд Харди – это бренд.. может, написать «на такие футболки»?
Почему бы тебе не заехать за мной в 8?
то у вас было Сиберт, то теперь Зиберт...
брр.. переделайте, у кого есть получше вариант
а кто говорит I don't want you to go?
исправила правописание =)
xD
Может, «Ого»?
линию*
ахаха)) откровенно переводите больше с таким же порывом)
переводите ПОСМОТРЕВ серию, плз
Склоняйте имена, плз КВИНА
народ, ПОСМОТРИТЕ сначала серию, втф с переводом???
так должно быть. Дебра передразнивает Мисуку
она намекает на себя. типа, просто так переспит с ним
это говорит говард леонарду. смысл не такой
Ой, Piyon, радуешь))
Приставал к тебе?)) может, переключился на тебя?
big time – очень
http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/big%20time
поправьте, если вам тоже кажется, что криво переведено..
Эд Харди – это бренд.. может, написать «на такие футболки»?
Почему бы тебе не заехать за мной в 8?
то у вас было Сиберт, то теперь Зиберт...
брр.. переделайте, у кого есть получше вариант
а кто говорит I don't want you to go?
исправила правописание =)
xD
Может, «Ого»?
линию*
ахаха))
откровенно
переводите больше с таким же порывом)
переводите ПОСМОТРЕВ серию, плз
Склоняйте имена, плз
КВИНА
народ, ПОСМОТРИТЕ сначала серию, втф с переводом???
так должно быть. Дебра передразнивает Мисуку
она намекает на себя. типа, просто так переспит с ним
это говорит говард леонарду. смысл не такой
Ой, Piyon, радуешь))
Приставал к тебе?))
может, переключился на тебя?