ulummie: переводы

The Office (US) - 07x06 - Costume Contest

→An asset.
0 - Идеал!
→"t".
0 "л".
→"e"...
0 "а"...
→"h".
No.
0 "о"...
Нет.
→"s".
0 "и"...
→"s"...
0 "д"...
→"a"...
0 "И"...
→So no need
to "screw corporate."
0 Поэтому не надо никуда посылать боссов.
→Screw corporate.
0 - Пошли боссы нафиг.
→You gotta get used
to being embarrassed.
0 то должен привыкнуть
→If you're gonna do your job
well here...
0 Если ты и дальше хочешь здесь успешно трудиться,
→You made a bad call.
0 - Вы неправильно поступили.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2010 г. (5849 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2092 версии перевода с общим рейтингом 132
57 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)
Написать ulummie личное сообщение