Ivanair: посты

Начат перевод «Pocket Companion to Narnia – A Guide to the Magical World of C. S. Lewis / Карманный путеводитель по Нарнии – волшебному миру К.С. Льюиса» с английского на русский
«Карманный путеводитель» П. Форда – своего рода атлас путешественника по Нарнии. Книга, написанная доступным языком, содержит исчерпывающую информацию (сотни статей!) обо всех персонажах, событиях, местах и темах, которые упоминаются в бессмертном шедевре К.С. Льюиса «Хроники Нарнии».

Эта небольшая по формату книга – замечательный подарок для миллионов читателей, полюбивших Нарнию. Она придется по душе и тем, кто давно знает об этой чудесной стране и хотел бы глубже проникнуть в её тайны, так и тем, кто только-только познакомился с «Хрониками» – книгой или фильмами.

Карманный путеводитель – замечательный подарок, настоящая нарнийская энциклопедия, которая, несомненно, поможет всем желающим постигнуть загадки этой волшебной страны.

Конечная цель нашего интернет-проекта – создание электронной книги на русском языке, аналога оригинального «Guide to Narnia». По мере перевода готовые странички будут выкладываться здесь:

http://guide-to-narnia.narod.ru

Заходите!

И конечно же, в книге будут упомянуты все, принявшие участие в переводе. Так что присоединяйтесь!