cola4ka: комментарии
14 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 января 2009 г. (6472 дня)
- Деятельность:
-
3823 версии перевода
с общим рейтингом 204
204 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
?
Откуда у тебя этот номер?
написал бы как есть «Бранч», мы же не называем SMS – сервисом коротких сообщений ;-)
ну круто и что?
Brunch – это между завтраком и обедом ... соединено от BReakfast и lUNCH
the best way – лучший способ, the surest way – безошибочный способ
Он был с каким то бродягой, мы объявили его в розыск
Точно трамвай, вот в Бостоне их так называют
http://media.www.jsons.org/media/storage/paper139/news/2008/09/09/EmersonNews/Red-Line.Introduces.high.Capacity.Cars.With.Almost.No.Seats-3575035.shtml
Хоть дело и в Лос Анжелесе происходит, думаю все равно трамвай :)
Наверное это трамвай.
Это не устраивает? http://notabenoid.com/book/1099/4790/
cortier???? так на угад перевел
дословно ерунда получается, перевел по смыслу
Точно он самый..исправим
Блер, но pick up – еще и критиковать, а на замечание от служанки вполне могла ответить и так