ushan: посты
2 поста
Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles
удалил пока серии 3-6, буду добавлять по мере допечатки субтитров по титрам из анимированых вставок Путеводителя ,
Торрентс с видео и титрами
Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles
Здраствуйте.
Спасибо за интерес к данному минисериалу.
Если вы захотите присоединится к переводу субтитров, то торрентс эталонных серий и архив с титрами я выложил на пиратбей:
http://thepiratebay.org/tor/4319064
6 серий и архив с субтитрами и бонусными комментариями по каждой серии.
В субтитрах отсутствуют тексты, которые в большом количестве присутствуют в анимациях-комментариях из самого путеводителя, хотя дикторский голос их читает.
Позже оформлю их отдельными главами.
Еще раз спасибо.
А здесь рекламны материалы и прочие ссылки:
http://ushan.livejournal.com/1098533.html
Спасибо за интерес к данному минисериалу.
Если вы захотите присоединится к переводу субтитров, то торрентс эталонных серий и архив с титрами я выложил на пиратбей:
http://thepiratebay.org/tor/4319064
6 серий и архив с субтитрами и бонусными комментариями по каждой серии.
В субтитрах отсутствуют тексты, которые в большом количестве присутствуют в анимациях-комментариях из самого путеводителя, хотя дикторский голос их читает.
Позже оформлю их отдельными главами.
Еще раз спасибо.
А здесь рекламны материалы и прочие ссылки:
http://ushan.livejournal.com/1098533.html
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2008 г.
(6654 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
96 версий перевода
с общим рейтингом 33
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)